Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

Iworked

Еще одно проявление моей все возрастающей сентиментальности

Посмотрел "Пираты карибского моря 3: на краю земли" (http://disney.go.com/disneypictures/pirates/). Да, знаю что фильм старый, но я его до сих пор не видел - в кинотеатр пойти не было времени, а скачать в хорошем качестве долго не удавалось. И вот, коллега скачала этот фильм в "ослике" и дала мне скопировать.

Посмотрел. Что могу сказать - фильм имеет ряд бросающихся в глаза ляпов, но смотрится просто отлично. Перевод просто восхитителен. От фразы, что отсыревший порох - не помеха для применения пистолетов, ведь "ими можно бить друг друга по голове" я просто покатился под стол. И подобных (тупых, но смешных) хохм я нашел там множество. Плюс это еще и приключение и трагедия и мелодрама в одном флаконе. Очень трогательна история Джонса и Каллипсо, история любри и предательства. Просто до слез тронул финал отношений главных героев. Старею, наверное...

Но еще один сюрприз поджидал меня в конце. Я уже как-то писал, что люблю после просмотра фильма посмотреть титры, послушать музыку, осмыслить увиденное. Я такой с самого детства. Меня всегда жутко раздражают фильмы с обрезанными титрами. Этот файл с "Пиратами" был необрезан. Каково же было мое удивление, когда после титров появилась надпись "10 лет спустя..." и дальше еще пару минут видеоряда! Причем какого видеоряда! Этот короткий "бонус" значительно усилил впечатление от фильма, сделал его еще трогательнее. Превратил его в рассказ о женской верности...

P.S. Я понимаю, что это детское кино. Но ничего не могу поделать - уж очень тронула меня эта картина...

P.P.S. А еще восхитило присутствие в этой картине одного из моих любимых (и не только моих, но и Джона Ву (http://en.wikipedia.org/wiki/John_Woo) , лучшего режиссера боевиков, тоже) актеров - Чоу Юнь-Фата -http://en.wikipedia.org/wiki/Chow_Yun_Fat. Я стал с особым интересом относиться к фильмам с его участием после того, как посмотрел "Лучшее завтра" (http://en.wikipedia.org/wiki/A_Better_Tomorrow). Фильмов с ним я видел много, но американские поделки не идут ни в какое сравнение с гонконгскими боевиками Джона Ву. Многие мои знакомые считают, что это просто особо кровавая гангстерская мясорубка, но мне эти фильмы очень нравились. Нет, не из-за обилия крови, не угадали!:-) Из-за того, что в них я увидел порядочных людей. Пусть и гангстеров, но настоящих Людей с большой буквы, ценящих честь и хранящих любовь. Людей, достойных жить.

Кстати, игрушка, в которой Юнь-Фат выступает в привычной роли (Stranglehold, http://strangleholdgame.com/) тоже очень и очень на высоте...